Post by 102 on Aug 4, 2005 10:15:11 GMT -5
à¡Ô´àÇÅÒµÕ 5 ¶Ö§ 7 âÁ§àªéÒ
ªèǧàÇÅÒ¹Õéà»ç¹àÇÅÒ¡ÃеèÒ¨зÓãËé¤Ø³à»ç¹¤¹ÃÑ¡ÊÇÂÃÑ¡§ÒÁ
·ÓÍÐäÃÅÐàÍÕ´Íè͹ ÊÐÍÒ´ÊÐÍéÒ¹ªÍºáµè§µÑÇãËé´Ù´ÕàÊÁÍ
ºØ¤ÅÔ¡¢Í§¤Ø³¨Ð¤è͹¢éÒ§ÊØÀÒ¾´ÙÍè͹â¹ ¾Ù´¨ÒËÇÒ¹áÅйͺ¹éÍÁ¶èÍÁµÑÇ
ÁÕÁÒÃÂÒ·à»ç¹àÅÔÈ ´ÙáÅéǼÙé´Õê¼Ùé´Õ ʧºà§ÕºàÃÕºÃéÍÂà»ç¹¼ÙéãËè
´éÒ¹¹ÔÊÑÂ㨤ÍáÁé¨Ð´Ùà§Õº¹ØèÁ»Ò¹¹Ñé¹ÅÖ¡ æ ÁÑè¹ã¨áÅзÐàÂÍ·ÐÂÒ¹äÁè¹éÍÂ
à»ç¹¤¹à¢éÁá¢ç§¢éҧ㹠ÃÙé¨Ñ¡ÃÐÁÑ´ÃÐÇѧÃͺ¤Íº à»ç¹¹Ñ¡¡Òñٵ ¨ÔµÇÔ·ÂÒÊÙ§
ÁÕ¤ÇÒÁà¢éÒÍ¡à¢éÒ㨤¹Í×è¹´Õ ã¨¡ÇéÒ§ â¡Ã¸§èÒÂËÒÂäÇ ¨Ôµã¨´Õ ã¨Íè͹ ªÍº·ÓºØ ªÍºªèÇÂàËÅ×Í ÃʹÔÂÁ´Õ
à¡Ô´àÇÅÒ 7 âÁ§àªéÒ¶Ö§ 9 âÁ§àªéÒ
àÇÅÒ¹Õéà»ç¹àÇÅÒÁѧ¡Ã ºØ¤ÅÔ¡¢Í§¤Ø³¨Ð´ÙËÂÔ觷й§ÁÒ¡ ·èҷҧʧèÒ¼èÒà¼Â ´ÙËÑÇÊÙ§
µÔ´ËÃÙ ¤ÇÒÁ·ÐàÂÍ·ÐÂÒ¹¨ÐàËç¹ä´éªÑ´ ¤Ø³´Ù¹èÒà¡Ã§ã¨ à¢éÒ¶Ö§ÂÒ¡ ÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùé¹ÓÊÙ§
¹ÔÊÑ¢ͧ¤Ø³¨ÃÔ§ æ áÅéÇà»ç¹¤¹ã¨¡ÇéÒ§áÅÐà´ç´à´ÕèÂÇ ÃÑ¡ÈÑ¡´ÔìÈÃÕ âÁâËÃéÒºØèÁºèÒÁ ÁØ·ÐÅØ
·ÓÍÐäõéͧµÃ§ä»µÃ§ÁÒ äÁèªÍºàÃ×èͧàÅèËìàËÅÕèÂÁ ã¹´éÒ¹´ÕÍÂÙè·Õèà»ç¹ËÅÑ¡¾Ö觾ԧä´é
ÃѺ¼Ô´ªÍºÊÙ§áÅТÕéʧÊÒà à»ç¹¤¹·ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÊÙ§·Õà´ÕÂǹÐ
͹Ҥµ¢Í§¤Ø³¤è͹¢éÒ§á¨èÁá¨ëÇ´éǤÇÒÁÁØè§ÁÑ蹺ҡºÑ蹢ͧ¤Ø³¹Ñè¹áËÅèÐ
à¡Ô´àÇÅÒ 9 âÁ§àªéÒ¶Ö§ 11 âÁ§àªéÒ
¤¹·Õèà¡Ô´ÊÒ æ àÇÅÒ¹Õé«Öè§à»ç¹àÇÅÒ§Ù â´ÂÁÒ¡¨Ð˹éÒµÒ´Õ áµè§µÑÇ´ÕàÊÁÍ
´éÇ¢ͧËÃÙËÃÒÃÒ¤ÒᾧËÃ×ÍÁÕÂÕèËéÍ ÀÒ¾¾¨¹ì¢Í§¤Ø³µéͧÁÒ¡è͹àÊÁͺؤÅÔ¡¢Í§¤Ø³´Ùà§Õº¢ÃÖÁ àÃÕºÃéÍÂ
ÊØÀÒ¾¹ØèÁ¹ÇÅ ÁÒÂÒ·´Õ ¾Ù´¨ÒËÇÒ¹ËÙª×è¹ã¨ ¹ÔÊÑ¢éҧ㹤è͹¢éÒ§©ÅÒ´
à¡çº¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡áÅФÇÒÁµéͧ¡ÒÃä´é¹Ôè§ÅÖ¡ÁÒ¡ ¤Ø³ÃÑ¡¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ªÔ§´ÕªÔ§à´è¹
ÁÕ¤ÇÒÁ·ÐàÂÍ·ÐÂÒ¹ÊÙ§ ªÍº·ÓµÑÇà´è¹ ÍÂÒ¡ÁÕª×èÍàÊÕ§ à»ç¹¹Ñ¡ÇҧἹ¼ÙéªÒ©ÅÒ´
ã¨á¢ç§äÁèËÇÑè¹äËÇÍè͹¢éÍãËéã¤Ã§èÒÂ æ ¶éÒ¨ÐÅéǧ¤ÇÒÁÅѺ¨Ò¡µÑǤس¤§äÁè§èÒ¹ѡËÃÍ¡
à¡Ô´àÇÅÒ 11 âÁ§àªéÒ¶Ö§ºèÒÂâÁ§
àÇÅÒà¡Ô´ªèǧ¹Õéà»ç¹àÇÅÒÁéÒ ·ÓãËé¤Ø³ÁպؤÅÔ¡¢Í§¹Ñ¡¡ÕÌÒ á¢ç§áçʹ·¹ ÃèÒàÃÔ§¤Ö¡¤Ñ¡
ªÍºÊ¹Ø¡Ê¹Ò¹ àÃ×èͧµÅ¡â»¡ÎÒÅèЪͺ¹Ñ¡ ¤ÇÒÁ·ÕèÃÑ¡ÍÔÊÃÐàÊÃաѺ¡ÒÃà»ç¹¹Ñ¡¼¨ÀÑÂ
¶×Íà»ç¹¨Ø´à´è¹ã¹µÑǤس ÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹µÑǢͧµÑÇàͧ ªÍºáË¡¡® ¹ÔÊÑ¢ͧ¤Ø³à»ç¹¤¹ã¨¡ÇéÒ§
¡Ãе×ÍÃ×ÍÃé¹ÁÒ¡áµèÃͺ¤ÍºäÁèà»ç¹ ã¨Ãé͹ ªÍº·Ó¡è͹¤Ô´ ¡ÅéÒÅØÂ仢éҧ˹éÒ ¨Ôµã¨à¢éÁá¢ç§
ÁҹкҡºÑè¹ ÁÕ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ã¨ÊÙ§ ÃÑ¡à¾×è͹áÅФÃͺ¤ÃÑÇ àÇÅÒÁÕ·Ô°Ô¨Ðà»ç¹¤¹ËÑÇá¢ç§ ´×éÍÃÑé¹ÊØ´ æ
àÇÅÒ¹èÒÃÑ¡¨ÐÁÕªÕÇÔµªÕÇÒ¹èÒµ×è¹àµé¹ à¨ÍÁÃÊØÁ¡çÂѧÅØ¡¢Öé¹ÊÙéä´é ÂÔéÁä´é·Ñ駹éÓµÒàŹФس¹èÐ
à¡Ô´àÇÅÒºèÒÂâÁ§¶Ö§ºèÒ 3 âÁ§
¤Ø³·Õèà¡Ô´àÇÅÒ¹Õéà»ç¹àÇÅÒá¾Ð ¨Ðà»ç¹¤¹ã¨´ÕÍè͹⹨¹¶Ö§¢Ñé¹¢ÅÒ´à¢Ô¹
ºØ¤ÅÔ¡·èÒ·Ò§¢Í§¤Ø³¨ÐÊØÀÒ¾Íè͹â¹ ¹ØèÁ¹ÇÅÁÕÁÒÃÂÒ·
´ÙÊØ¢ØÁã¨àÂç¹ äÁèÁÕ¾ÔÉäÁèÁÕÀÑ ¢ÕéÍÒÂáµèÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´ÊÃéÒ§ÊÃäì
ªèÒ§½Ñ¹ ÁÕäÍà´ÕÂÁѹ æ ¡ÑºàÃ×èͧµÅ¡¨ÕéàÊé¹ ·Õè·ÓãËéËÑÇàÃÒ¹éÓËÙ¹éÓµÒäËÅ
ºÒ§àÇÅÒ´ÙàÈÃéÒ«ÖÁà¾ÃÒЪͺ¤Ô´ÁÒ¡à¡Ô¹à赯 ¨Ôµã¨´Õ·ÓÃéÒÂã¤ÃäÁèà»ç¹
¶éÒ¶Ù¡ÃѧᡨÐÊÙéÂÔºµÒ ÁÕ¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨«è͹äÇéãµé·èÒ·Ò§Íè͹âÅ¡µÔèÁ æ
¤Ø³à»ç¹¤¹«×è͵çÃѡʧº à¡ÅÕ´¤ÇÒÁÃعáç ÍÐäÃ æ ¡ç´ÕËÁ´
¡àÇé¹àÃ×èͧ´×éÍÃÑ鹢ͧ¤Ø³¤ÃͧáªÁ»ìµÅÍ´¡ÒÅàÅÂ
à¡Ô´àÇÅÒºèÒ 3 âÁ§¶Ö§ 5 âÁ§àÂç¹
¤Ø³·Õèà¡Ô´àÇÅÒºèÒÂ æ «Öè§à»ç¹àÇÅҢͧÅÔ§ ¨ÐÁÕÍÔ·¸Ô¾Å·ÓãËé¤Ø³¤è͹ªéÒ§áÍç¡·Õ¿äÁèÍÂÙèà©Â
ºØ¤ÅÔ¡¢Í§¤Ø³´Ùà»Ô´à¼Â ã¨Ãé͹áÅЫØèÁ«èÒÁ ¹ÔÊÑ¢ͧ¤Ø³àËÁ×͹à´ç¡ æ ªÍºàÅè¹¾ÔÊ´ÒÃ
¤Ø³à»ç¹¤¹©ÅÒ´ËÑÇäÇ ÁÕäËǾÃÔº¡ÅéÒ¾Ù´¡ÅéÒ·Ó µÃ§ä»µÃ§ÁÒ à»ç¹¹Ñ¡ÇҧἹáÅÐÃÙé¨Ñ¡àÍÒµÑÇÃÍ´
ÁÕàÅèËì¡ÅáµèäÁè·ÓÃéÒÂã¤ÃÅѺËÅѧ ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒöÃͺµÑÇ »ÃѺµÑÇà¢éҡѺ¤¹ä´é·Ø¡ÃдѺ
·ØèÁ෡Ѻ¡ÒçҹÁÒ¡ ·Ó§Ò¹´Õàª×èÍÁ×Íä´é àʹèËìã¹µÑÇÍÂÙè·Õè¤ÇÒÁ¢ÕéàÅè¹ÁÕªÕÇÔµªÕÇÒàÎÎÒ
áÁé·èÒ·Ò§¨Ð´Ù¤ÅéÒ¡ÐÅè͹àÅç¡ æ áµè¡ç˹ѡá¹è¹¨ÃÔ§ã¨ÁÒ¡¹Ð
à¡Ô´àÇÅÒ 5 âÁ§àÂ繶֧ 1 ·ØèÁ
ªèǧËÑǤèÓà»ç¹àÇÅÒä¡è Ê觼ÅãËé¤Ø³à»ç¹¤¹à¢éÁá¢ç§ ËÂÔè§ÂâÊ ËÑÇÃعáç ¢ÇÒ§âÅ¡ áÅÐËÑÇâºÃÒ³
¤Ø³à»ç¹¤¹·ÕèªÍº áµè§µÑÇãªéáµè¢Í§´ÕÁÕÃÒ¤Ò ºØ¤ÅÔ¡¢ÕéÍÇ´äÁèãªèàÅè¹ Çèҩѹà¹ÕèÂÃʹÔÂÁ´Õ¹Ð
ã¹ÊèǹÅÖ¡¢Í§¨Ôµã¨¤Ø³à»ç¹¹Ñ¡Í¹ØÃÑ¡Éì¹ÔÂÁ à¨éÒÃÐàºÕº ¨Ùé¨Õé ¢Õéºè¹à¡è§ ˧ش˧Դ§èÒ´ÒÂ
äÁèÂÍÁàÊÕÂà§Ô¹áººäÃé¤èÒ Â¡àÇé¹àÃ×èͧÀÒ¾¾¨¹ìÅèСçâÍ.à¤. ¤Ø³ÁÕËÑÇ㹡ÒúÃÔËÒäǺ¤ØÁ
ÁÕ¤ÇÒÁà´ç´¢Ò´ÅÐàÍÕ´¶Õè¶éǹ µèÍÊÙé¡ÑºÍØ»ÊÃääÁèÁն͠ÂÒÁÍÒÃÁ³ì´Õ¨Ðà»ç¹¤¹Ê¹Ø¡
ªÍºÅéÍàÅè¹ ã¨¡ÇéÒ§ ÁÕ¹éÓ㨹ѡ¡ÕÌÒ äÁèªÍº¡ÒÃãªéÍÓ¹Ò¨ à¡ÅÕ´¤¹ÍÇ´àºè§·ÕèÊØ´
à¡Ô´àÇÅÒ 1 ·ØèÁ¶Ö§ 3 ·ØèÁ
¤Ø³·Õà¡Ô´ªèǧàÇÅÒ¹Õéà»ç¹àÇÅҢͧËÁÒ ·ÓãËé¤Ø³à»ç¹¤¹ÃÑ¡¤Ø³¸ÃÃÁ
¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧ«×éÍÊѵÂì¨ÃÔ§ã¨ÁÒ¡ ¨¹¶Ö§¢Ñé¹ÂÖ´ÁÑè¹ ¶×ÍÁÑè¹·Õà´ÕÂÇ Â×´ËÂØè¹äÁè¤èÍÂà»ç¹
¤Ô´áÅзÓÍÐäáçµÒÁ µÃ§ ·×èÍä»ËÁ´ äÁè¡ÅéÒáË¡¡®ÃкºÃÐàºÕº¨¹à¡Ô¹ä» ªÕÇÔµ¶Ö§äÁè¤èÍÂ
ÁÕÍÐäÃá»Å¡ãËÁè ºÒ§¤ÃÑ駨֧´Ù¹èÒàº×èÍáÅÐáʹà«ç§ ÁÕ¤ÇÒÁ¢Âѹ ©ÅÒ´ áµè¾ÅÔ¡á¾Å§äÁèà»ç¹
àÍÒµÑÇäÁè¤èÍÂÃÍ´ ¤Ø³à¡Ô´ÁÒà»ç¹¹Ñ¡»¡»éͧ¤ØéÁ¤Ãͧ¤¹Í×è¹ ÁͧâšẺµÃ§ä»µÃ§ÁÒ äÁèà¾éͽѹ
¢Ò´ÍÒÃÁ³ìâÃÁÒ¹«ì áµè¡çà»ç¹¤¹µÅ¡¨ÕéàÊé¹à¾ÃÒÐÁͧâÅ¡ã¹á§è´Õ àÃ×èͧàÊÕÂÊÅÐà¾×èͤ¹Í×è¹
¤Ø³à»ç¹à¨éÒªÒÂ-à¨éÒËÔ§ã¹àÃ×èͧ¹ÕéàÅÂÅèÐ «×èÍ仹Դà«ç§ä»Ë¹èÍÂáµè¨ÃÔ§ã¨äÁèÁÕã¤Ãà·Õºä´éàÅÂ
à¡Ô´àÇÅÒ 3 ·ØèÁ¶Ö§ 5 ·ØèÁ
¤Ø³·Õèà¡Ô´àÇÅÒËÁÙ Íѹà»ç¹ªèǧàÇÅÒáË觡Òþѡ¼è͹ ·ÓãËé¤Ø³¢Õéà¡Õ¨¹Ô´ æ à©×èÍÂ˹èÍ æ
¤Ø³ÃÑ¡¤ÇÒÁàÃÕº§èÒÂäÁèÁÒ¡àÃ×èͧ ÊØÀÒ¾Íè͹â¹ ã¨´Õ áÅÐͺÍØè¹ ºØ¤ÅÔ¡ÍÍ¡¨Ð¹ØèÁ æ
¤Ø³ÁÕ¨Ôµã¨´Õ ¨Ãԧ㨠ÁÕÍÒÃÁ³ìÊع·ÃÕÂì ÃÑ¡´¹µÃÕ ÈÔÅ»ÐÊǧÒÁ ÁÕ¤ÇÒÁ âÃÁÒ¹«ìã¹ËÑÇã¨
áÁé¨Ð¾Ù´¹éÍ áµèàÍÒÍ¡àÍÒã¨à»ç¹àÅÔÈ ¤Ø³ªÍºáµè§µÑÇẺ¼Ùé´Õê¼Ùé´Õ ÃʹÔÂÁ´Õ
ªÍº·ÓÍÒËÒÃáÅЪͺ¡Ô¹´éÇ ÃÙ»ÃèÒ§¨Ö§ÍÍ¡¨Ðá¢ç§áçáÅÐÊÁºÙóì
¤Ø³à»ç¹¤¹ã¨¡ÇéÒ§áÅЪͺãËéÍÀÑ ËÒ¡¶Ù¡·ÓÃéÒ¨СÅÒÂà»ç¹ËÁÙ»èÒ ÊÙé¶ÇÒªÕÇÔµ
¤ÇÒÁ¤Ô´áÅСÒáÃзӨÐà»ç¹áºº¤èÍÂæ à»ç¹¤èÍ æ ä» Ãͺ¤Íºã¨àÂ繨¹¡ÇèÒ¨ÐÁÑè¹ã¨¹Ñè¹áËÅèÐ ¶Ö§¨ÐÅØÂ
äÁèÇèҤس¨ÐËÔ§ËÃ×ͪÒ ¤Ø³¨Ðà»ç¹áÁèºéÒ¹¾èÍàÃ×͹ áÅÐÃÑ¡¤Ãͺ¤ÃÑÇÁÒ¡
à¡Ô´àÇÅÒ 5 ·ØèÁ¶Ö§µÕ 1
à»ç¹àÇÅҢͧ˹٠¤Ø³·Õèà¡Ô´àÇÅÒ¹Õé¨ÐÁպؤÅÔ¡¡Ãе×ÍÃ×ÍÃé¹ ÃèÒàÃÔ§»ÃÒ´à»ÃÕÂÇÊ´ãÊ
áµèÁÕ¤ÇÒÁÃÐáÇ´ÃÐÇѧ ©ÅÒ´ËÑÇäÇ äËǾÃÔº´Õ µÃ§ä»µÃ§ÁÒäÁèÁÕàÅèËìàËÅÕèÂÁ ºØ¤ÅÔ¡·èÒ·Ò§´Ù¢ÃÖÁ
¾Ù´¹éÍ à©ÂªÒáµèÁÕÁÒÃÂÒ· ÃÑ¡à¾×è͹ ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ã¹ËÁÙèà¾×è͹ æ ªÍºªèÇÂàËÅ×ÍáÅÐÁÕ¹éÓã¨
¨Ø´à´è¹¤×ͤÇÒÁ¢Âѹ áÅÐÊÐÊÁà¡è§¤Ø³ÁÑ¡ÁÕà§Ô¹ÊÓÃͧªè͹äÇéäÁèÁÕã¤ÃÃÙéËÃÍ¡ ªÍºÇҧἹ¡ÒÃà§Ô¹
»ÃÐËÂÑ´äÁè¿ØèÁà¿×Í à»ç¹¤¹ÁÕÃÐàºÕº ºÒ¡ºÑè¹ÁØè§ÁÑè¹ÊÙ§ »ÃѺµÑÇà¡è§ ÁÕ¤ÇÒÁÃѡẺ¼ÙéãËé ÃÑ¡ºéÒ¹ÃÑ¡¤Ãͺ¤ÃÑÇ
áµè¡çÃÑ¡ÍÔÊÃÐ äÁèÍÂÒ¡¶Ù¡¼Ù¡ÁÑ´ ¡ÇèÒ¨ÐŧàÍ¡Ѻã¤ÃÊÑ¡¤¹ ¤Ô´¹Ò¹ ¤Ô´ÅÖ¡ ¨¹¼Á˧͡àÅÂàªÕÂÇÅèÐ
à¡Ô´àÇÅÒµÕ 1 ¶Ö§µÕ 3
àÇÅÒ¹Õéà»ç¹àÇÅҢͧÇÑÇ ·ÓãËé¤Ø³·ÓÍÐäêéÒ¡ÇèÒªÒǺéÒ¹
ºØ¤ÅÔ¡·èÒ·Ò§á¢ç§áçºÖ¡ºÖ¹ áÅÐÍÖ´à»ç¹ºéÒàÅ à»ç¹¤¹à©×èÍÂẺã¨àÂç¹ æ
â¡Ã¸ÂÒ¡áµèâ¡Ã¸·ÕàËÁ×͹ÃÐàºÔ´Å§ ¢éÍ´ÕÍÂÙè·ÕèÁÕ¤ÇÒÁºÒ¡ºÑè¹ÁÕÃÐàºÕº
¢Âѹʹ·¹Ë¹Ñ¡á¹è¹ ÍÂÙè㹨ӾǡÊÁºÙóìẺ¹ÔÂÁ ·ÓÍÐäõç仵çÁÒ äÁèÃÙé¨Ñ¡»ÃѺµÑÇ
äÁèÁÕàÅèËìྷغÒ¡Ѻã¤Ãà¤éÒËÃÍ¡ ¤Ø³¹èз×è͵ç ¨¹äÁè¤èÍ·ѹã¤Ã ¢Ò´ÍÒÃÁ³ì¢Ñ¹
µÅ¡¡çµÅ¡áºº½×´ æ â´Â»¡µÔà»ç¹¤¹Í´·¹ÁÒ¡ äÁèªÍº¤ÇÒÁÃعáç ¡Ò÷ÐàÅÒÐÇÔÇÒ·
àÅÕè§ä´é¨ÐàÅÕè§ ¶éÒàÅÕè§äÁèä´é¤Ø³¨Ðà»ÅÕè¹ÃèÒ§à»ç¹ÇÑÇ¡Ãзԧ¢ÇÔ´ÊØ´Ä·¸Ôì·Õà´ÕÂÇ
à¡Ô´àÇÅÒµÕ 3 ¶Ö§µÕ 5
¤Ø³·Õèà¡Ô´àÇÅÒ¹Õé¨Ðà»ç¹¤¹´Ç§á¢ç§ à¾ÃÒйÕèà»ç¹àÇÅÒàÊ×Í Ê觼ÅãËé¤Ø³ËعËѹ¾ÅѹáÅè¹
¡éÒÇÃéÒÇà¢éÁá¢ç§áÅдÙÁÕÍÓ¹Ò¨ ¤Ø³ÁըԵ㨷Õè¡ÅéÒËÒà´ç´à´ÕèÂÇ ÁÑè¹ã¨ã¹µÑÇàͧÊÙ§
áµè¢Ò´¤ÇÒÁÃͺ¤Íº à¾ÃÒÐÍÒÃÁ³ìÍÂÙèà˹×ÍËÑÇ㨠áµè¡çà»ç¹¤¹ã¨´Õ ªÍº àÊÕÂÊÅÐ
㨡ÇéÒ§äÁè¨Ø¡¨Ô¡¡ÑºàÃ×èͧàÅç¡ æ ¹éÍÂæ ÁÕ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº ªÍº©ÒÂà´ÕèÂÇäÁèÍÂÙèµÔ´·Õè
¤Ø³ÁÑ¡¨ÐÁͧâÅ¡ã¹á§è´Õ ÁÕÍÒÃÁ³ì¢Ñ¹ ¢ÕéâÁéâÍéÍÇ´ ËŧãËÅàÃ×èͧÃÑ¡ã¤ÃèâÃáÁ¹µÔ¡
ªÍºà¼ÅÍ»Åè͵ÑÇ»ÅèÍÂã¨ä»ªÑèÇÇÙº ÁÕ¤ÇÒÁà«ç¡«Õèà»ç¹àʹèËìÊèǹµÑÇ·Õè¹èÒ´Ö§´Ù´ã¨
¢éÍàÊÕÂÁÕá¤èäÁèÃÙé¨Ñ¡ÂÍÁÍÍÁªÍÁºéÒ§ ¢ÒÇà»ç¹¢ÒÇ ´Óà»ç¹´Ó ¨ÐËÒÊÕà·Ò¨Ò¡¤Ø³¹èÐÂÒ¡àËÅ×Íà¡Ô¹
ªèǧàÇÅÒ¹Õéà»ç¹àÇÅÒ¡ÃеèÒ¨зÓãËé¤Ø³à»ç¹¤¹ÃÑ¡ÊÇÂÃÑ¡§ÒÁ
·ÓÍÐäÃÅÐàÍÕ´Íè͹ ÊÐÍÒ´ÊÐÍéÒ¹ªÍºáµè§µÑÇãËé´Ù´ÕàÊÁÍ
ºØ¤ÅÔ¡¢Í§¤Ø³¨Ð¤è͹¢éÒ§ÊØÀÒ¾´ÙÍè͹â¹ ¾Ù´¨ÒËÇÒ¹áÅйͺ¹éÍÁ¶èÍÁµÑÇ
ÁÕÁÒÃÂÒ·à»ç¹àÅÔÈ ´ÙáÅéǼÙé´Õê¼Ùé´Õ ʧºà§ÕºàÃÕºÃéÍÂà»ç¹¼ÙéãËè
´éÒ¹¹ÔÊÑÂ㨤ÍáÁé¨Ð´Ùà§Õº¹ØèÁ»Ò¹¹Ñé¹ÅÖ¡ æ ÁÑè¹ã¨áÅзÐàÂÍ·ÐÂÒ¹äÁè¹éÍÂ
à»ç¹¤¹à¢éÁá¢ç§¢éҧ㹠ÃÙé¨Ñ¡ÃÐÁÑ´ÃÐÇѧÃͺ¤Íº à»ç¹¹Ñ¡¡Òñٵ ¨ÔµÇÔ·ÂÒÊÙ§
ÁÕ¤ÇÒÁà¢éÒÍ¡à¢éÒ㨤¹Í×è¹´Õ ã¨¡ÇéÒ§ â¡Ã¸§èÒÂËÒÂäÇ ¨Ôµã¨´Õ ã¨Íè͹ ªÍº·ÓºØ ªÍºªèÇÂàËÅ×Í ÃʹÔÂÁ´Õ
à¡Ô´àÇÅÒ 7 âÁ§àªéÒ¶Ö§ 9 âÁ§àªéÒ
àÇÅÒ¹Õéà»ç¹àÇÅÒÁѧ¡Ã ºØ¤ÅÔ¡¢Í§¤Ø³¨Ð´ÙËÂÔ觷й§ÁÒ¡ ·èҷҧʧèÒ¼èÒà¼Â ´ÙËÑÇÊÙ§
µÔ´ËÃÙ ¤ÇÒÁ·ÐàÂÍ·ÐÂÒ¹¨ÐàËç¹ä´éªÑ´ ¤Ø³´Ù¹èÒà¡Ã§ã¨ à¢éÒ¶Ö§ÂÒ¡ ÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùé¹ÓÊÙ§
¹ÔÊÑ¢ͧ¤Ø³¨ÃÔ§ æ áÅéÇà»ç¹¤¹ã¨¡ÇéÒ§áÅÐà´ç´à´ÕèÂÇ ÃÑ¡ÈÑ¡´ÔìÈÃÕ âÁâËÃéÒºØèÁºèÒÁ ÁØ·ÐÅØ
·ÓÍÐäõéͧµÃ§ä»µÃ§ÁÒ äÁèªÍºàÃ×èͧàÅèËìàËÅÕèÂÁ ã¹´éÒ¹´ÕÍÂÙè·Õèà»ç¹ËÅÑ¡¾Ö觾ԧä´é
ÃѺ¼Ô´ªÍºÊÙ§áÅТÕéʧÊÒà à»ç¹¤¹·ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÊÙ§·Õà´ÕÂǹÐ
͹Ҥµ¢Í§¤Ø³¤è͹¢éÒ§á¨èÁá¨ëÇ´éǤÇÒÁÁØè§ÁÑ蹺ҡºÑ蹢ͧ¤Ø³¹Ñè¹áËÅèÐ
à¡Ô´àÇÅÒ 9 âÁ§àªéÒ¶Ö§ 11 âÁ§àªéÒ
¤¹·Õèà¡Ô´ÊÒ æ àÇÅÒ¹Õé«Öè§à»ç¹àÇÅÒ§Ù â´ÂÁÒ¡¨Ð˹éÒµÒ´Õ áµè§µÑÇ´ÕàÊÁÍ
´éÇ¢ͧËÃÙËÃÒÃÒ¤ÒᾧËÃ×ÍÁÕÂÕèËéÍ ÀÒ¾¾¨¹ì¢Í§¤Ø³µéͧÁÒ¡è͹àÊÁͺؤÅÔ¡¢Í§¤Ø³´Ùà§Õº¢ÃÖÁ àÃÕºÃéÍÂ
ÊØÀÒ¾¹ØèÁ¹ÇÅ ÁÒÂÒ·´Õ ¾Ù´¨ÒËÇÒ¹ËÙª×è¹ã¨ ¹ÔÊÑ¢éҧ㹤è͹¢éÒ§©ÅÒ´
à¡çº¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡áÅФÇÒÁµéͧ¡ÒÃä´é¹Ôè§ÅÖ¡ÁÒ¡ ¤Ø³ÃÑ¡¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ªÔ§´ÕªÔ§à´è¹
ÁÕ¤ÇÒÁ·ÐàÂÍ·ÐÂÒ¹ÊÙ§ ªÍº·ÓµÑÇà´è¹ ÍÂÒ¡ÁÕª×èÍàÊÕ§ à»ç¹¹Ñ¡ÇҧἹ¼ÙéªÒ©ÅÒ´
ã¨á¢ç§äÁèËÇÑè¹äËÇÍè͹¢éÍãËéã¤Ã§èÒÂ æ ¶éÒ¨ÐÅéǧ¤ÇÒÁÅѺ¨Ò¡µÑǤس¤§äÁè§èÒ¹ѡËÃÍ¡
à¡Ô´àÇÅÒ 11 âÁ§àªéÒ¶Ö§ºèÒÂâÁ§
àÇÅÒà¡Ô´ªèǧ¹Õéà»ç¹àÇÅÒÁéÒ ·ÓãËé¤Ø³ÁպؤÅÔ¡¢Í§¹Ñ¡¡ÕÌÒ á¢ç§áçʹ·¹ ÃèÒàÃÔ§¤Ö¡¤Ñ¡
ªÍºÊ¹Ø¡Ê¹Ò¹ àÃ×èͧµÅ¡â»¡ÎÒÅèЪͺ¹Ñ¡ ¤ÇÒÁ·ÕèÃÑ¡ÍÔÊÃÐàÊÃաѺ¡ÒÃà»ç¹¹Ñ¡¼¨ÀÑÂ
¶×Íà»ç¹¨Ø´à´è¹ã¹µÑǤس ÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹µÑǢͧµÑÇàͧ ªÍºáË¡¡® ¹ÔÊÑ¢ͧ¤Ø³à»ç¹¤¹ã¨¡ÇéÒ§
¡Ãе×ÍÃ×ÍÃé¹ÁÒ¡áµèÃͺ¤ÍºäÁèà»ç¹ ã¨Ãé͹ ªÍº·Ó¡è͹¤Ô´ ¡ÅéÒÅØÂ仢éҧ˹éÒ ¨Ôµã¨à¢éÁá¢ç§
ÁҹкҡºÑè¹ ÁÕ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ã¨ÊÙ§ ÃÑ¡à¾×è͹áÅФÃͺ¤ÃÑÇ àÇÅÒÁÕ·Ô°Ô¨Ðà»ç¹¤¹ËÑÇá¢ç§ ´×éÍÃÑé¹ÊØ´ æ
àÇÅÒ¹èÒÃÑ¡¨ÐÁÕªÕÇÔµªÕÇÒ¹èÒµ×è¹àµé¹ à¨ÍÁÃÊØÁ¡çÂѧÅØ¡¢Öé¹ÊÙéä´é ÂÔéÁä´é·Ñ駹éÓµÒàŹФس¹èÐ
à¡Ô´àÇÅÒºèÒÂâÁ§¶Ö§ºèÒ 3 âÁ§
¤Ø³·Õèà¡Ô´àÇÅÒ¹Õéà»ç¹àÇÅÒá¾Ð ¨Ðà»ç¹¤¹ã¨´ÕÍè͹⹨¹¶Ö§¢Ñé¹¢ÅÒ´à¢Ô¹
ºØ¤ÅÔ¡·èÒ·Ò§¢Í§¤Ø³¨ÐÊØÀÒ¾Íè͹â¹ ¹ØèÁ¹ÇÅÁÕÁÒÃÂÒ·
´ÙÊØ¢ØÁã¨àÂç¹ äÁèÁÕ¾ÔÉäÁèÁÕÀÑ ¢ÕéÍÒÂáµèÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´ÊÃéÒ§ÊÃäì
ªèÒ§½Ñ¹ ÁÕäÍà´ÕÂÁѹ æ ¡ÑºàÃ×èͧµÅ¡¨ÕéàÊé¹ ·Õè·ÓãËéËÑÇàÃÒ¹éÓËÙ¹éÓµÒäËÅ
ºÒ§àÇÅÒ´ÙàÈÃéÒ«ÖÁà¾ÃÒЪͺ¤Ô´ÁÒ¡à¡Ô¹à赯 ¨Ôµã¨´Õ·ÓÃéÒÂã¤ÃäÁèà»ç¹
¶éÒ¶Ù¡ÃѧᡨÐÊÙéÂÔºµÒ ÁÕ¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨«è͹äÇéãµé·èÒ·Ò§Íè͹âÅ¡µÔèÁ æ
¤Ø³à»ç¹¤¹«×è͵çÃѡʧº à¡ÅÕ´¤ÇÒÁÃعáç ÍÐäÃ æ ¡ç´ÕËÁ´
¡àÇé¹àÃ×èͧ´×éÍÃÑ鹢ͧ¤Ø³¤ÃͧáªÁ»ìµÅÍ´¡ÒÅàÅÂ
à¡Ô´àÇÅÒºèÒ 3 âÁ§¶Ö§ 5 âÁ§àÂç¹
¤Ø³·Õèà¡Ô´àÇÅÒºèÒÂ æ «Öè§à»ç¹àÇÅҢͧÅÔ§ ¨ÐÁÕÍÔ·¸Ô¾Å·ÓãËé¤Ø³¤è͹ªéÒ§áÍç¡·Õ¿äÁèÍÂÙèà©Â
ºØ¤ÅÔ¡¢Í§¤Ø³´Ùà»Ô´à¼Â ã¨Ãé͹áÅЫØèÁ«èÒÁ ¹ÔÊÑ¢ͧ¤Ø³àËÁ×͹à´ç¡ æ ªÍºàÅè¹¾ÔÊ´ÒÃ
¤Ø³à»ç¹¤¹©ÅÒ´ËÑÇäÇ ÁÕäËǾÃÔº¡ÅéÒ¾Ù´¡ÅéÒ·Ó µÃ§ä»µÃ§ÁÒ à»ç¹¹Ñ¡ÇҧἹáÅÐÃÙé¨Ñ¡àÍÒµÑÇÃÍ´
ÁÕàÅèËì¡ÅáµèäÁè·ÓÃéÒÂã¤ÃÅѺËÅѧ ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒöÃͺµÑÇ »ÃѺµÑÇà¢éҡѺ¤¹ä´é·Ø¡ÃдѺ
·ØèÁ෡Ѻ¡ÒçҹÁÒ¡ ·Ó§Ò¹´Õàª×èÍÁ×Íä´é àʹèËìã¹µÑÇÍÂÙè·Õè¤ÇÒÁ¢ÕéàÅè¹ÁÕªÕÇÔµªÕÇÒàÎÎÒ
áÁé·èÒ·Ò§¨Ð´Ù¤ÅéÒ¡ÐÅè͹àÅç¡ æ áµè¡ç˹ѡá¹è¹¨ÃÔ§ã¨ÁÒ¡¹Ð
à¡Ô´àÇÅÒ 5 âÁ§àÂ繶֧ 1 ·ØèÁ
ªèǧËÑǤèÓà»ç¹àÇÅÒä¡è Ê觼ÅãËé¤Ø³à»ç¹¤¹à¢éÁá¢ç§ ËÂÔè§ÂâÊ ËÑÇÃعáç ¢ÇÒ§âÅ¡ áÅÐËÑÇâºÃÒ³
¤Ø³à»ç¹¤¹·ÕèªÍº áµè§µÑÇãªéáµè¢Í§´ÕÁÕÃÒ¤Ò ºØ¤ÅÔ¡¢ÕéÍÇ´äÁèãªèàÅè¹ Çèҩѹà¹ÕèÂÃʹÔÂÁ´Õ¹Ð
ã¹ÊèǹÅÖ¡¢Í§¨Ôµã¨¤Ø³à»ç¹¹Ñ¡Í¹ØÃÑ¡Éì¹ÔÂÁ à¨éÒÃÐàºÕº ¨Ùé¨Õé ¢Õéºè¹à¡è§ ˧ش˧Դ§èÒ´ÒÂ
äÁèÂÍÁàÊÕÂà§Ô¹áººäÃé¤èÒ Â¡àÇé¹àÃ×èͧÀÒ¾¾¨¹ìÅèСçâÍ.à¤. ¤Ø³ÁÕËÑÇ㹡ÒúÃÔËÒäǺ¤ØÁ
ÁÕ¤ÇÒÁà´ç´¢Ò´ÅÐàÍÕ´¶Õè¶éǹ µèÍÊÙé¡ÑºÍØ»ÊÃääÁèÁն͠ÂÒÁÍÒÃÁ³ì´Õ¨Ðà»ç¹¤¹Ê¹Ø¡
ªÍºÅéÍàÅè¹ ã¨¡ÇéÒ§ ÁÕ¹éÓ㨹ѡ¡ÕÌÒ äÁèªÍº¡ÒÃãªéÍÓ¹Ò¨ à¡ÅÕ´¤¹ÍÇ´àºè§·ÕèÊØ´
à¡Ô´àÇÅÒ 1 ·ØèÁ¶Ö§ 3 ·ØèÁ
¤Ø³·Õà¡Ô´ªèǧàÇÅÒ¹Õéà»ç¹àÇÅҢͧËÁÒ ·ÓãËé¤Ø³à»ç¹¤¹ÃÑ¡¤Ø³¸ÃÃÁ
¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧ«×éÍÊѵÂì¨ÃÔ§ã¨ÁÒ¡ ¨¹¶Ö§¢Ñé¹ÂÖ´ÁÑè¹ ¶×ÍÁÑè¹·Õà´ÕÂÇ Â×´ËÂØè¹äÁè¤èÍÂà»ç¹
¤Ô´áÅзÓÍÐäáçµÒÁ µÃ§ ·×èÍä»ËÁ´ äÁè¡ÅéÒáË¡¡®ÃкºÃÐàºÕº¨¹à¡Ô¹ä» ªÕÇÔµ¶Ö§äÁè¤èÍÂ
ÁÕÍÐäÃá»Å¡ãËÁè ºÒ§¤ÃÑ駨֧´Ù¹èÒàº×èÍáÅÐáʹà«ç§ ÁÕ¤ÇÒÁ¢Âѹ ©ÅÒ´ áµè¾ÅÔ¡á¾Å§äÁèà»ç¹
àÍÒµÑÇäÁè¤èÍÂÃÍ´ ¤Ø³à¡Ô´ÁÒà»ç¹¹Ñ¡»¡»éͧ¤ØéÁ¤Ãͧ¤¹Í×è¹ ÁͧâšẺµÃ§ä»µÃ§ÁÒ äÁèà¾éͽѹ
¢Ò´ÍÒÃÁ³ìâÃÁÒ¹«ì áµè¡çà»ç¹¤¹µÅ¡¨ÕéàÊé¹à¾ÃÒÐÁͧâÅ¡ã¹á§è´Õ àÃ×èͧàÊÕÂÊÅÐà¾×èͤ¹Í×è¹
¤Ø³à»ç¹à¨éÒªÒÂ-à¨éÒËÔ§ã¹àÃ×èͧ¹ÕéàÅÂÅèÐ «×èÍ仹Դà«ç§ä»Ë¹èÍÂáµè¨ÃÔ§ã¨äÁèÁÕã¤Ãà·Õºä´éàÅÂ
à¡Ô´àÇÅÒ 3 ·ØèÁ¶Ö§ 5 ·ØèÁ
¤Ø³·Õèà¡Ô´àÇÅÒËÁÙ Íѹà»ç¹ªèǧàÇÅÒáË觡Òþѡ¼è͹ ·ÓãËé¤Ø³¢Õéà¡Õ¨¹Ô´ æ à©×èÍÂ˹èÍ æ
¤Ø³ÃÑ¡¤ÇÒÁàÃÕº§èÒÂäÁèÁÒ¡àÃ×èͧ ÊØÀÒ¾Íè͹â¹ ã¨´Õ áÅÐͺÍØè¹ ºØ¤ÅÔ¡ÍÍ¡¨Ð¹ØèÁ æ
¤Ø³ÁÕ¨Ôµã¨´Õ ¨Ãԧ㨠ÁÕÍÒÃÁ³ìÊع·ÃÕÂì ÃÑ¡´¹µÃÕ ÈÔÅ»ÐÊǧÒÁ ÁÕ¤ÇÒÁ âÃÁÒ¹«ìã¹ËÑÇã¨
áÁé¨Ð¾Ù´¹éÍ áµèàÍÒÍ¡àÍÒã¨à»ç¹àÅÔÈ ¤Ø³ªÍºáµè§µÑÇẺ¼Ùé´Õê¼Ùé´Õ ÃʹÔÂÁ´Õ
ªÍº·ÓÍÒËÒÃáÅЪͺ¡Ô¹´éÇ ÃÙ»ÃèÒ§¨Ö§ÍÍ¡¨Ðá¢ç§áçáÅÐÊÁºÙóì
¤Ø³à»ç¹¤¹ã¨¡ÇéÒ§áÅЪͺãËéÍÀÑ ËÒ¡¶Ù¡·ÓÃéÒ¨СÅÒÂà»ç¹ËÁÙ»èÒ ÊÙé¶ÇÒªÕÇÔµ
¤ÇÒÁ¤Ô´áÅСÒáÃзӨÐà»ç¹áºº¤èÍÂæ à»ç¹¤èÍ æ ä» Ãͺ¤Íºã¨àÂ繨¹¡ÇèÒ¨ÐÁÑè¹ã¨¹Ñè¹áËÅèÐ ¶Ö§¨ÐÅØÂ
äÁèÇèҤس¨ÐËÔ§ËÃ×ͪÒ ¤Ø³¨Ðà»ç¹áÁèºéÒ¹¾èÍàÃ×͹ áÅÐÃÑ¡¤Ãͺ¤ÃÑÇÁÒ¡
à¡Ô´àÇÅÒ 5 ·ØèÁ¶Ö§µÕ 1
à»ç¹àÇÅҢͧ˹٠¤Ø³·Õèà¡Ô´àÇÅÒ¹Õé¨ÐÁպؤÅÔ¡¡Ãе×ÍÃ×ÍÃé¹ ÃèÒàÃÔ§»ÃÒ´à»ÃÕÂÇÊ´ãÊ
áµèÁÕ¤ÇÒÁÃÐáÇ´ÃÐÇѧ ©ÅÒ´ËÑÇäÇ äËǾÃÔº´Õ µÃ§ä»µÃ§ÁÒäÁèÁÕàÅèËìàËÅÕèÂÁ ºØ¤ÅÔ¡·èÒ·Ò§´Ù¢ÃÖÁ
¾Ù´¹éÍ à©ÂªÒáµèÁÕÁÒÃÂÒ· ÃÑ¡à¾×è͹ ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ã¹ËÁÙèà¾×è͹ æ ªÍºªèÇÂàËÅ×ÍáÅÐÁÕ¹éÓã¨
¨Ø´à´è¹¤×ͤÇÒÁ¢Âѹ áÅÐÊÐÊÁà¡è§¤Ø³ÁÑ¡ÁÕà§Ô¹ÊÓÃͧªè͹äÇéäÁèÁÕã¤ÃÃÙéËÃÍ¡ ªÍºÇҧἹ¡ÒÃà§Ô¹
»ÃÐËÂÑ´äÁè¿ØèÁà¿×Í à»ç¹¤¹ÁÕÃÐàºÕº ºÒ¡ºÑè¹ÁØè§ÁÑè¹ÊÙ§ »ÃѺµÑÇà¡è§ ÁÕ¤ÇÒÁÃѡẺ¼ÙéãËé ÃÑ¡ºéÒ¹ÃÑ¡¤Ãͺ¤ÃÑÇ
áµè¡çÃÑ¡ÍÔÊÃÐ äÁèÍÂÒ¡¶Ù¡¼Ù¡ÁÑ´ ¡ÇèÒ¨ÐŧàÍ¡Ѻã¤ÃÊÑ¡¤¹ ¤Ô´¹Ò¹ ¤Ô´ÅÖ¡ ¨¹¼Á˧͡àÅÂàªÕÂÇÅèÐ
à¡Ô´àÇÅÒµÕ 1 ¶Ö§µÕ 3
àÇÅÒ¹Õéà»ç¹àÇÅҢͧÇÑÇ ·ÓãËé¤Ø³·ÓÍÐäêéÒ¡ÇèÒªÒǺéÒ¹
ºØ¤ÅÔ¡·èÒ·Ò§á¢ç§áçºÖ¡ºÖ¹ áÅÐÍÖ´à»ç¹ºéÒàÅ à»ç¹¤¹à©×èÍÂẺã¨àÂç¹ æ
â¡Ã¸ÂÒ¡áµèâ¡Ã¸·ÕàËÁ×͹ÃÐàºÔ´Å§ ¢éÍ´ÕÍÂÙè·ÕèÁÕ¤ÇÒÁºÒ¡ºÑè¹ÁÕÃÐàºÕº
¢Âѹʹ·¹Ë¹Ñ¡á¹è¹ ÍÂÙè㹨ӾǡÊÁºÙóìẺ¹ÔÂÁ ·ÓÍÐäõç仵çÁÒ äÁèÃÙé¨Ñ¡»ÃѺµÑÇ
äÁèÁÕàÅèËìྷغÒ¡Ѻã¤Ãà¤éÒËÃÍ¡ ¤Ø³¹èз×è͵ç ¨¹äÁè¤èÍ·ѹã¤Ã ¢Ò´ÍÒÃÁ³ì¢Ñ¹
µÅ¡¡çµÅ¡áºº½×´ æ â´Â»¡µÔà»ç¹¤¹Í´·¹ÁÒ¡ äÁèªÍº¤ÇÒÁÃعáç ¡Ò÷ÐàÅÒÐÇÔÇÒ·
àÅÕè§ä´é¨ÐàÅÕè§ ¶éÒàÅÕè§äÁèä´é¤Ø³¨Ðà»ÅÕè¹ÃèÒ§à»ç¹ÇÑÇ¡Ãзԧ¢ÇÔ´ÊØ´Ä·¸Ôì·Õà´ÕÂÇ
à¡Ô´àÇÅÒµÕ 3 ¶Ö§µÕ 5
¤Ø³·Õèà¡Ô´àÇÅÒ¹Õé¨Ðà»ç¹¤¹´Ç§á¢ç§ à¾ÃÒйÕèà»ç¹àÇÅÒàÊ×Í Ê觼ÅãËé¤Ø³ËعËѹ¾ÅѹáÅè¹
¡éÒÇÃéÒÇà¢éÁá¢ç§áÅдÙÁÕÍÓ¹Ò¨ ¤Ø³ÁըԵ㨷Õè¡ÅéÒËÒà´ç´à´ÕèÂÇ ÁÑè¹ã¨ã¹µÑÇàͧÊÙ§
áµè¢Ò´¤ÇÒÁÃͺ¤Íº à¾ÃÒÐÍÒÃÁ³ìÍÂÙèà˹×ÍËÑÇ㨠áµè¡çà»ç¹¤¹ã¨´Õ ªÍº àÊÕÂÊÅÐ
㨡ÇéÒ§äÁè¨Ø¡¨Ô¡¡ÑºàÃ×èͧàÅç¡ æ ¹éÍÂæ ÁÕ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº ªÍº©ÒÂà´ÕèÂÇäÁèÍÂÙèµÔ´·Õè
¤Ø³ÁÑ¡¨ÐÁͧâÅ¡ã¹á§è´Õ ÁÕÍÒÃÁ³ì¢Ñ¹ ¢ÕéâÁéâÍéÍÇ´ ËŧãËÅàÃ×èͧÃÑ¡ã¤ÃèâÃáÁ¹µÔ¡
ªÍºà¼ÅÍ»Åè͵ÑÇ»ÅèÍÂã¨ä»ªÑèÇÇÙº ÁÕ¤ÇÒÁà«ç¡«Õèà»ç¹àʹèËìÊèǹµÑÇ·Õè¹èÒ´Ö§´Ù´ã¨
¢éÍàÊÕÂÁÕá¤èäÁèÃÙé¨Ñ¡ÂÍÁÍÍÁªÍÁºéÒ§ ¢ÒÇà»ç¹¢ÒÇ ´Óà»ç¹´Ó ¨ÐËÒÊÕà·Ò¨Ò¡¤Ø³¹èÐÂÒ¡àËÅ×Íà¡Ô¹
